\version "2.26.0" \include "global.ily" global = { \omit Score.SystemStartBar \omit Score.TimeSignature \set melismaBusyProperties = #'() \slurDown \slurDashed \key es \major \time 32/4 } sopranoVoiceI = \relative c' { \global ees?1 f g (aes?) bes? c d (ees?) \bar "|." } verseSopranoVoiceI = \lyricmode { \set stanza = \markup { E \smaller { \raise #0.3 \flat } Maior: } \markup { E \smaller { \raise #0.3 \flat } } \markup { F } \markup { G } \markup { A \smaller { \raise #0.3 \flat } } \markup { B \smaller { \raise #0.3 \flat } } \markup { C } \markup { D } \markup { E \smaller { \raise #0.3 \flat } } } sopranoVoiceII = \relative c' { \global c1 d (ees?) f g (aes?) bes? c } verseSopranoVoiceII = \lyricmode { \set stanza = "C menor:" \markup { C } \markup { D } \markup { E \smaller { \raise #0.3 \flat } } \markup { F } \markup { G } \markup { A \smaller { \raise #0.3 \flat } } \markup { B \smaller { \raise #0.3 \flat } } \markup { C } } sopranoVoiceIPart = { \sopranoVoiceI } \addlyrics { \verseSopranoVoiceI } sopranoVoiceIIPart = { \sopranoVoiceII } \addlyrics { \verseSopranoVoiceII } \score { << \sopranoVoiceIPart \sopranoVoiceIIPart >> \layout { } } %% Printed one above the other so the shared notes line up, but played one %% after the other: sounded together they are a cluster, and the point -- %% the same seven notes heard from a different tonic -- is inaudible. \score { { \sopranoVoiceI \sopranoVoiceII } \midi { \tempo 4 = 200 } }